viernes, 4 de noviembre de 2011

LE PASSÉ-COMPOSÉ AVEC "AVOIR".





FORMATION DU PARTICIPE-PASSÉ:

FORMATION RÉGULIÈRE:

- Verbes du 2º groupe en -ir -> i :
Finir -> J'ai fini
réunir -> tu as réuni

- Quelques verbes du 3e groupe en -re -> u :
Vendre -> J'ai vendu
lire -> tu as lu


ATTENTION: Il n'y a pas de règle pour former les participes passés des verbes du 3e groupe.

Il faut donc les connaître:



1. Complète avec l´auxiliaire AVOIR.

2.-Choisis le sujet.

3. Complète avec le participe passé (1).

4.Complète avec le passé-composé (2).

5.Écris le passé-composé(1).

6.Écris le passé-composé(2).

7.Écris le passé-composé(3).

8.Jeu de l´oie.

martes, 1 de noviembre de 2011

LEONARD COHEN

Leonard Norman Cohen, né à Montréal (Québec), est poète, romancier et auteur-compositeur-interprète canadien.
La poésie et les chansons de Cohen ont influencé beaucoup d'autres auteurs-compositeurs-interprètes, et on compte plus de 1500 reprises de ses chansons. Actuellement, il est Compagnon de l'Ordre du Canada depuis 2003, la plus haute distinction civile canadienne.

Son œuvre poétique a été récompensée par le Prix Prince des Asturies des Lettres 2011.

Le jury dit avoir décidé à la majorité de récompenser «le poète et romancier Leonard Cohen pour l'ensemble de son travail littéraire, qui a influencé trois générations à travers le monde entier, grâce à la création d'images et d'émotions où poésie et musique se fondent, en une oeuvre d'une valeur immuable. Le passage du temps, les relations sentimentales, les traditions mystiques orientales et occidentales, et la vie chantée comme une ballade sans fin nourrissent l'ensemble d'un travail qui reste associé à certains changements décisifs de la fin du XXème et du début de XXIe siècles.»


Le prix a été décerné le 1er juin. La cérémonie se tenait à l'hôtel de la Reconquista à Oviedo . Regarde le moment:





Le 21 octobre, pendant la remise du prix, il eut quelques paroles pour un de ses maîtres espagnols Federico García Lorca. "Take this waltz" est une chanson qui fait partie du répertoire de notre poète:




Pequeño Vals Vienés. Poema original de García Lorca.


Chant sur la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale "La complainte du partisan" écrite à Londres pendant la guerre, a été reprise par Léonard Cohen sous le titre "The partisan" en 1969. Sans doute, une de ses meilleurs chansons ( le refrain est en français).







Pour en savoir plus sur Cohen, visite le site de chansons et poèmes en français.

viernes, 28 de octubre de 2011

miércoles, 19 de octubre de 2011

HALLOWEEN EN FRANCE



Des bonbons ou un mauvais sort ?

Halloween, fête très populaire dans les pays anglo-saxons, connait également en France un joli succès. Il faut dire qu'avec son folklore et ses traditions, Halloween est une fête qui a vraiment de quoi séduire. Les enfants se déguisent en monstres, sorcières et autres créatures maléfiques. Puis ils vont en bandes sonner aux portes pour recevoir des bonbons. Pour l'occasion, les maisons se décorent de superbes citrouilles creusées que l'on peut utiliser comme lampions... Tout cela rend cette fête particulièrement attrayante pour les enfants, surtout les plus grands qui aiment jouer à se faire peur.

Citrouilles, toiles d’araignées, fantômes et autres chauves-souris…Halloween, célèbre fête folklorique depuis des millénaires tient ses origines dans les sociétés anglo-saxonnes et celtes…mais quand et comment Halloween a débarqué en France?

L’arrivée dans le pays

Certains prétendent qu’Halloween était célébrée par les Gaulois sous le nom de Samain et qu’elle marquait, pour les peuples celtes, la fin de l’été (saison claire) et l’entrée dans la nouvelle année (saison obscure). La nuit du 31 Octobre au 1er Novembre était alors le théâtre de nombreux rites druidiques célébrant cette entrée dans la nouvelle année.

Cependant, Halloween en tant que fête populaire n’est apparue que dans les années 80 mais à l’époque elle n’est fêtée que par les minorités anglo-saxonnes dans certains bars et certains restaurants, la fête est alors quasi-inconnue de la plupart des Français. Halloween va se dévoiler au public français dans les années 90. En effet, dès 1992, la société César, spécialisée dans le déguisement, travaille afin d'implanter en France ces coutumes mais l'année du lancement marketing massif est 1997. Les entreprises américaines en France en font la promotion. Disneyland Paris, Coca-Cola, McDonald's introduisent les symboles de la fête dans leurs campagnes publicitaire et même la compagnie de télécommunication France Telecom lance un téléphone mobile de couleur orange baptisé Olaween.

Les célébrations

Halloween en France est célébrée principalement par les jeunes qui se rendent chez des amis, à des fêtes organisées pour l’occasion ou dans les bars. Les déguisements qu’ils portent ont plutôt tendance à se vouloir « effrayant » (vampires, fantômes, sorcières…) .

Les magasins, les centres commerciaux et les restaurants sont décorés en orange et noir avec des citrouilles, des bougies. Les pâtissiers et les chocolatiers en profitent pour vendre des chocolats et sucreries autour de la thématique d’Halloween.

Les plus jeunes, quant à eux, passent de maison en maison amassant les sucreries et clamant « des bonbons ou des coups de bâton » traduction du fameux « trick or treat ».

Une fête controversée

Halloween est une fête qui fait débat depuis son arrivée pour plusieurs raisons. La raison principale est que, traditionnellement, la période du 31 Octobre au 2 Novembre est une période religieuse où les catholique honorent leur Saints, se rendent au cimetière ou à l’Eglise à l’occasion de la Toussaint et de la Fête des Morts. Les plus anciens voient alors en Halloween une distraction de mauvais goût.

Halloween est essentiellement vue en France comme une fête commerciale et un coup marketing orchestré par les américains.

Halloween s’essouffle…

Halloween a connu en France un succès foudroyant devenant en 2000 la troisième fête commerciale juste derrière Noël et le jour de l’An. La fête va progressivement perdre de son importance notamment face aux oppositions politiques et religieuses dont elle fait l’objet.

Cela reste pourtant une occasion pour les enfants de grappiller quelques bonbons et pour les jeunes une occasion de faire la fête.


Mots cachés d´Halloween

Trucs d´Halloween


Lectures pour frémir:

L´histoire de Jack Lanterne

Légendes urbaines

Histoires d´horreur et de Fantômes


domingo, 2 de octubre de 2011

DÉMARRONS!

Pour souhaiter la bienvenue à nos nouveaux élèves de 1º eso voilà un petit rap sur les SALUTATIONS et PRÉSENTATIONS très facile à apprendre.



SALUT!

REFRAIN: Salut! Bonjour! À bientôt et Bonsoir!
À plus tard! À demain! À tout à l´heure et au revoir!

Salut! Je m´appelle Étienne.
Alors , comment tu t´appelles?
Salut! Je m´appelle Émilie.
Ça, c´est une amie, Adèle.

REFRAIN.

Enchanté, Émilie et Adèle.
Alors, comment allez-vous?
Ça va. Et toi, Étienne?
Pas mal. Pas mal, du tout.

REFRAIN.

Tiens, c´est un ami, Jérémie.
Salut! Je te présente
Émilie, Adèle. C´est Jérémie
et il a dix-sept ans. Et...

REFRAIN.

Bonjour! Adèle et Émilie.
Alors, vous avez quel âge?
Moi, j´ai dix sept ans aussi.
Émilie, elle a treize ans. Et...

REFRAIN ET BIEN DIT!



miércoles, 3 de marzo de 2010

4ºESO. UNITÉ 4. Révision.

Présent de l´indicatif des verbes irréguliers.

Activités Nº 20-22-23-24-25-26-29-32-34-35.

JEU: Rallye de la conjugaison.


INDISPENSABLE: ÊTRE et AVOIR

Activités Nº 2-3-4-5-9-14-15-16-17-18-19-20-21-25-26-27-28-29-33.

Jeu de l´oie.

SEMI-AUXILIAIRES:

DEVOIR-POUVOIR:
Activités Nº 6- 7- 9-11-13-14-15-19-20-

SAVOIR:
Activités Nº 23-24-29-30-31-32-34-35

FAIRE-ALLER:
Activités Nº 38-40-41-42-43-44-45-46-47.
Fais aussi les exercices correspondants aux verbes du 1º, 2º et 3º groupe ( dans le même lien ).

martes, 2 de marzo de 2010

4º ESO. LE SYSTÈME ÉDUCATIF FRANÇAIS (II).

Pour en savoir plus sur les deux niveaux d´enseignement qui nous concernent directement:

LE COLLÈGE

LE LYCÉE

Un exercice de compréhension écrite avec un texte à trous: " Les écoles ".